L'Ours (1988) - the cougar scene