Francisco's Money Speech



"So you think that money is the root of all evil?” said Francisco d’Anconia. “Have you ever asked what is the root of money? Money is a tool of exchange, which can’t exist unless there are goods produced and men able to produce them. Money is the material shape of the principle that men who wish to deal with one another must deal by trade and give value for value. Money is not the tool of the moochers, who claim your product by tears, or of the looters, who take it from you by force. Money is made possible only by the men who produce. Is this what you consider evil? 

“When you accept money in payment for your effort, you do so only on the conviction that you will exchange it for the product of the effort of others. It is not the moochers or the looters who give value to money. Not an ocean of tears not all the guns in the world can transform those pieces of paper in your wallet into the bread you will need to survive tomorrow. Those pieces of paper, which should have been gold, are a token of honor–your claim upon the energy of the men who produce. Your wallet is your statement of hope that somewhere in the world around you there are men who will not default on that moral principle which is the root of money. Is this what you consider evil? 

“Have you ever looked for the root of production? Take a look at an electric generator and dare tell yourself that it was created by the muscular effort of unthinking brutes. Try to grow a seed of wheat without the knowledge left to you by men who had to discover it for the first time. Try to obtain your food by means of nothing but physical motions–and you’ll learn that man’s mind is the root of all the goods produced and of all the wealth that has ever existed on earth. 

“But you say that money is made by the strong at the expense of the weak? What strength do you mean? It is not the strength of guns or muscles. Wealth is the product of man’s capacity to think. Then is money made by the man who invents a motor at the expense of those who did not invent it? Is money made by the intelligent at the expense of the fools? By the able at the expense of the incompetent? By the ambitious at the expense of the lazy? Money is made–before it can be looted or mooched–made by the effort of every honest man, each to the extent of his ability. An honest man is one who knows that he can’t consume more than he has produced.’ 

“To trade by means of money is the code of the men of good will. Money rests on the axiom that every man is the owner of his mind and his effort. Money allows no power to prescribe the value of your effort except the voluntary choice of the man who is willing to trade you his effort in return. Money permits you to obtain for your goods and your labor that which they are worth to the men who buy them, but no more. Money permits no deals except those to mutual benefit by the unforced judgment of the traders. Money demands of you the recognition that men must work for their own benefit, not for their own injury, for their gain, not their loss–the recognition that they are not beasts of burden, born to carry the weight of your misery–that you must offer them values, not wounds–that the common bond among men is not the exchange of suffering, but the exchange of goods. Money demands that you sell, not your weakness to men’s stupidity, but your talent to their reason; it demands that you buy, not the shoddiest they offer, but the best that your money can find. And when men live by trade–with reason, not force, as their final arbiter–it is the best product that wins, the best performance, the man of best judgment and highest ability–and the degree of a man’s productiveness is the degree of his reward. This is the code of existence whose tool and symbol is money. Is this what you consider evil? 

“But money is only a tool. It will take you wherever you wish, but it will not replace you as the driver. It will give you the means for the satisfaction of your desires, but it will not provide you with desires. Money is the scourge of the men who attempt to reverse the law of causality–the men who seek to replace the mind by seizing the products of the mind. 

“Money will not purchase happiness for the man who has no concept of what he wants: money will not give him a code of values, if he’s evaded the knowledge of what to value, and it will not provide him with a purpose, if he’s evaded the choice of what to seek. Money will not buy intelligence for the fool, or admiration for the coward, or respect for the incompetent. The man who attempts to purchase the brains of his superiors to serve him, with his money replacing his judgment, ends up by becoming the victim of his inferiors. The men of intelligence desert him, but the cheats and the frauds come flocking to him, drawn by a law which he has not discovered: that no man may be smaller than his money. Is this the reason why you call it evil? 

“Only the man who does not need it, is fit to inherit wealth–the man who would make his own fortune no matter where he started. If an heir is equal to his money, it serves him; if not, it destroys him. But you look on and you cry that money corrupted him. Did it? Or did he corrupt his money? Do not envy a worthless heir; his wealth is not yours and you would have done no better with it. Do not think that it should have been distributed among you; loading the world with fifty parasites instead of one, would not bring back the dead virtue which was the fortune. Money is a living power that dies without its root. Money will not serve the mind that cannot match it. Is this the reason why you call it evil? 

“Money is your means of survival. The verdict you pronounce upon the source of your livelihood is the verdict you pronounce upon your life. If the source is corrupt, you have damned your own existence. Did you get your money by fraud? By pandering to men’s vices or men’s stupidity? By catering to fools, in the hope of getting more than your ability deserves? By lowering your standards? By doing work you despise for purchasers you scorn? If so, then your money will not give you a moment’s or a penny’s worth of joy. Then all the things you buy will become, not a tribute to you, but a reproach; not an achievement, but a reminder of shame. Then you’ll scream that money is evil. Evil, because it would not pinch-hit for your self-respect? Evil, because it would not let you enjoy your depravity? Is this the root of your hatred of money? 

“Money will always remain an effect and refuse to replace you as the cause. Money is the product of virtue, but it will not give you virtue and it will not redeem your vices. Money will not give you the unearned, neither in matter nor in spirit. Is this the root of your hatred of money? 

“Or did you say it’s the love of money that’s the root of all evil? To love a thing is to know and love its nature. To love money is to know and love the fact that money is the creation of the best power within you, and your passkey to trade your effort for the effort of the best among men. It’s the person who would sell his soul for a nickel, who is loudest in proclaiming his hatred of money–and he has good reason to hate it. The lovers of money are willing to work for it. They know they are able to deserve it. 

“Let me give you a tip on a clue to men’s characters: the man who damns money has obtained it dishonorably; the man who respects it has earned it. 

“Run for your life from any man who tells you that money is evil. That sentence is the leper’s bell of an approaching looter. So long as men live together on earth and need means to deal with one another–their only substitute, if they abandon money, is the muzzle of a gun. 

“But money demands of you the highest virtues, if you wish to make it or to keep it. Men who have no courage, pride or self-esteem, men who have no moral sense of their right to their money and are not willing to defend it as they defend their life, men who apologize for being rich–will not remain rich for long. They are the natural bait for the swarms of looters that stay under rocks for centuries, but come crawling out at the first smell of a man who begs to be forgiven for the guilt of owning wealth. They will hasten to relieve him of the guilt–and of his life, as he deserves. 

“Then you will see the rise of the men of the double standard–the men who live by force, yet count on those who live by trade to create the value of their looted money–the men who are the hitchhikers of virtue. In a moral society, these are the criminals, and the statutes are written to protect you against them. But when a society establishes criminals-by-right and looters-by-law–men who use force to seize the wealth of disarmed victims–then money becomes its creators’ avenger. Such looters believe it safe to rob defenseless men, once they’ve passed a law to disarm them. But their loot becomes the magnet for other looters, who get it from them as they got it. Then the race goes, not to the ablest at production, but to those most ruthless at brutality. When force is the standard, the murderer wins over the pickpocket. And then that society vanishes, in a spread of ruins and slaughter. 

“Do you wish to know whether that day is coming? Watch money. Money is the barometer of a society’s virtue. When you see that trading is done, not by consent, but by compulsion–when you see that in order to produce, you need to obtain permission from men who produce nothing–when you see that money is flowing to those who deal, not in goods, but in favors–when you see that men get richer by graft and by pull than by work, and your laws don’t protect you against them, but protect them against you–when you see corruption being rewarded and honesty becoming a self-sacrifice–you may know that your society is doomed. Money is so noble a medium that it does not compete with guns and it does not make terms with brutality. It will not permit a country to survive as half-property, half-loot. 

“Whenever destroyers appear among men, they start by destroying money, for money is men’s protection and the base of a moral existence. Destroyers seize gold and leave to its owners a counterfeit pile of paper. This kills all objective standards and delivers men into the arbitrary power of an arbitrary setter of values. Gold was an objective value, an equivalent of wealth produced. Paper is a mortgage on wealth that does not exist, backed by a gun aimed at those who are expected to produce it. Paper is a check drawn by legal looters upon an account which is not theirs: upon the virtue of the victims. Watch for the day when it bounces, marked, ‘Account overdrawn.’ 

“When you have made evil the means of survival, do not expect men to remain good. Do not expect them to stay moral and lose their lives for the purpose of becoming the fodder of the immoral. Do not expect them to produce, when production is punished and looting rewarded. Do not ask, ‘Who is destroying the world? You are. 

“You stand in the midst of the greatest achievements of the greatest productive civilization, and you wonder why it’s crumbling around you, while you’re damning its life-blood–money. You look upon money as the savages did before you, and you wonder why the jungle is creeping back to the edge of your cities. Throughout men’s history, money was always seized by looters of one brand or another, whose names changed, but whose method remained the same: to seize wealth by force and to keep the producers bound, demeaned, defamed, deprived of honor. That phrase about the evil of money, which you mouth with such righteous recklessness, comes from a time when wealth was produced by the labor of slaves–slaves who repeated the motions once discovered by somebody’s mind and left unimproved for centuries. So long as production was ruled by force, and wealth was obtained by conquest, there was little to conquer, Yet through all the centuries of stagnation and starvation, men exalted the looters, as aristocrats of the sword, as aristocrats of birth, as aristocrats of the bureau, and despised the producers, as slaves, as traders, as shopkeepers–as industrialists. 

“To the glory of mankind, there was, for the first and only time in history, a country of money–and I have no higher, more reverent tribute to pay to America, for this means: a country of reason, justice, freedom, production, achievement. For the first time, man’s mind and money were set free, and there were no fortunes-by-conquest, but only fortunes-by-work, and instead of swordsmen and slaves, there appeared the real maker of wealth, the greatest worker, the highest type of human being–the self-made man–the American industrialist. 

“If you ask me to name the proudest distinction of Americans, I would choose–because it contains all the others–the fact that they were the people who created the phrase ‘to make money.’ No other language or nation had ever used these words before; men had always thought of wealth as a static quantity–to be seized, begged, inherited, shared, looted or obtained as a favor. Americans were the first to understand that wealth has to be created. The words ‘to make money’ hold the essence of human morality. 

“Yet these were the words for which Americans were denounced by the rotted cultures of the looters’ continents. Now the looters’ credo has brought you to regard your proudest achievements as a hallmark of shame, your prosperity as guilt, your greatest men, the industrialists, as blackguards, and your magnificent factories as the product and property of muscular labor, the labor of whip-driven slaves, like the pyramids of Egypt. The rotter who simpers that he sees no difference between the power of the dollar and the power of the whip, ought to learn the difference on his own hide– as, I think, he will. 

“Until and unless you discover that money is the root of all good, you ask for your own destruction. When money ceases to be the tool by which men deal with one another, then men become the tools of men. Blood, whips, and guns–or dollars. Take your choice–there is no other–and your time is running out.”

Targum Johnathan Paraphrased Genesis Chapter 22 Sample Copy




 Targum Johnathan Paraphrased

Genesis Chapter 22

Sample Copy


by

Johnathan Ben Uzziel

JW Etheridge

and

Pauly Hart





This full text, this version, this document, and any reproduction of this document and all fragments of this text has full copyright © by Pauly Hart 2021.


Full Work ISBN 978-1-955399-32-6


Purchase the whole work HERE


Please do not distribute or reproduce.


Genesis Chapter 22 Targum


Translated from the Palestinian by Jonathan Ben Uzziel

Translated into English by J.W. Etheridge

Translated into Modern English by Pauly Hart


Jerusalem Fragments Combined with text

Phraseology fragments shifted for continuity


Please find this sample copy mutatis mutandis knowing that it will remain such until altered by Pauly Hart only.





SECTION 4: VAYERA


Chapter 22


    After this, Isaac and Ishmael argued.

    Ishmael said, “It is right that I inherit father's things because I’m his firstborn son.”

    But Isaac said, “It's right that I should inherit what is the father's, because I am the son of his wife, Sarah and you’re the son of her maid Hagar.”

    Ishmael answered, “I’m more righteous than you! I was circumcised at thirteen years old. If it had been my will to not be, they wouldn’t have delivered me to be circumcised. You were circumcised at eight days old. If you knew what was happening, maybe they wouldn’t have delivered you to be circumcised.

    Isaac responded and said, “Look, I’m 36 years old today! As blessed as He is, if the Holy One were to ask of me for all my body parts, I wouldn’t delay.”

    And it was after these things these words were heard before Yahweh of the world, and The Word of Yahweh immediately tested Abraham with the tenth trial.

    He said to him, “Abraham!”

    And Abraham said, “You see me.”

    He said, “Go get the son you love… Now. Get Isaac. Go to the land of worship and offer him as a whole burnt offering. Do it at Mount Moriah, the mountain that I told you about.”

    Abraham rose up in the morning and saddled his donkey. He took the two younger men with him (Eliezer and Ishmael), and he took his son, Isaac. He cut small wood, fig wood, and palm wood. These were used for burning the offering. He got up and went to the land of which Yahweh had told him. On the third day Abraham looked up and saw a cloud of great beauty simmering on top of the mountain. He understood what it was when he was still very far away.

Abraham said to his men, “You wait here with the donkey. I’ll go up there with the young man, to prove the ‘So your sons will be’ promise will happen. We will worship Yahweh of the world, and come back to you.”

    Abraham took the wood of the offering and put it on his son Isaac. In his hand he took the fire and the knife; and they went together.

    Isaac spoke to his father Abraham, “Father?”

    “Here I am,” he said.

    “I see the fire and the wood. But where is the lamb for the offering?” He asked.

    Abraham said, “The Word of Yahweh will prepare for Himself a lamb for the offering. If He does not… then you are the offering.”

    Both of them went with a humble heart, in unity. 

    Then they came to the place Yahweh had told him about. And Abraham rebuilt the altar that Adam had built. The same one that had been destroyed by the waters of the flood. The same one that Noah had rebuilt after it had been destroyed in the age of division. He stacked the wood neatly on it, tied up Isaac his son, and laid him on the altar on top of the wood. Abraham stretched out his hand, and took the knife to slay his son.

    Isaac said to his father: “Bind my hands tight father, because in the hour of my distress I might tremble and confuse you. Then your offering will be profane. I’ll be cast into the pit of destruction in the world to come.”

    Abraham looked into the eyes of Isaac, but the eyes of Isaac looked towards the angels on high. Isaac saw them, but Abraham didn’t. 

    In that moment the angels came down from on high, and said one to another, “Come, behold how these lonesome righteous ones who are in the world. This one slays, the other is going to be slain. The slayer won’t put it off. He who is going to be slain takes all the risk.”

    Then The Angel of Yahweh called to him from the heavens. He said, “Abraham! Abraham!”

    Abraham answered in sanctuary language, “I’m here!”

    He said, “Don’t reach out to hurt the young man. Don’t do anything evil to him. Now I know that you fear Yahweh. You haven’t withheld your only son from Me.”

    Abraham lifted up his eyes and saw a certain ram which had been created between the evenings of the foundation of the world. This ram was held in the entanglement of a tree by his horns. Abraham took him, and offered him as an offering instead of his son. And there Abraham gave thanks and prayed in The Name of The Word of Yahweh.

    He said, “I pray through The Mercies that are before You Adonai. You are Yahweh who sees, and is not seen. I pray for mercy before You Adonai. You knew that it wasn’t at the bottom of my heart to turn away from doing this thing. The whole thing is known before You that there was no division in my heart. From the time that You commanded me to offer Isaac my son - to make him dust and ashes before You… But I arose in the morning and performed The Word with joy. I have fulfilled The Word. So now I pray for The Mercies from You, Adonai Elohim. When the children of Isaac are in their hour of need? You remember the binding of their father Isaac for them. Forgive and forget their sins. Deliver them out of all need. This will be their memory. You will hear them and deliver them. Their descendants will say: ‘In the mountain of the house of the sanctuary of Yahweh, Abraham offered his son Isaac. In this mountain of the house of the sanctuary the majesty of The Shekinah of Yahweh was revealed unto him.’”

    Then the Angel of Yahweh called to Abraham a second time from the heavens, saying, “By My Word I’ve sworn,” said Yahweh, 

    “Since you’ve done this, and haven’t held back the only son you had, I will bless you. I will multiply your sons as the stars of the heavens. They will be like the sand which is on the seashore. Your sons will inherit the cities of their enemies. And all the peoples of the earth shall be blessed through the righteousness of your son, because you have obeyed My Word.”

    So the angels on high took Isaac and brought him into the school of the great Shem. He was there for three years. The same day Abraham returned to his young men. They got and went together to The Well of the Seven. And Abraham lived at Beira-desheva. It was after Abraham had bound Isaac Satan came and told Sarah that Abraham had killed Isaac. And Sarah got up and cried out, and died from the agony of strangulation. But Abraham was resting along the road on his way home.

    Abraham heard news on the way: “Milcha’s had sons for your brother Nachor. She’s been made pregnant because of the righteousness of her sister. The firstborn is Uts, then his brother Booz, then Kemuel (master of the Aramean magicians), Keshed, Chazo, Pildash, Jidlaph, Bethuel. And Bethuel has had Rebecca.”

    These eight took Milcha to Nacor, the brother of Abraham. His concubine, RĂ«uma, also gave birth to Tebach, Gacham, Tachash, and Maacha. 


==========

Thank you for your interest. Please find the whole work on Amaxon.com HERE